This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 '08 fra>ita essentiels intemporels capi intramontabili pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>ita road district no. CAP pro closed ok
- Mar 8 '08 ita>eng Maturita linguistica "maturità linguistica" pro closed ok
- Mar 7 '08 fra>eng dessiner en légèreté ethereal composition pro closed no
- Mar 7 '08 fra>ita Les bottes secrètes de monsieur gli assi nella manica di Monsieur pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>ita Sales pipeline canale di vendita pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>ita vendors distributori easy closed no
- Mar 7 '08 fra>ita roi come chez Michel-Edouard il cliente era trattato con i guanti da... pro closed ok
- Mar 7 '08 fra>ita Elastiqué elastiche/flessibili pro closed ok
4 Mar 8 '08 eng>ita appointed by name designati/eletti per nome pro closed ok
- Mar 7 '08 fra>eng terreau fondeur founding pool/hotbed pro closed ok
- Mar 7 '08 ita>eng restare sulla vostra posizione should you not change your mind pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>ita consumer communications and focused way slogan e modo mirato pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>ita classify smistare pro closed ok
- Mar 7 '08 ita>eng va seminando... la sua zizzania con abbondanza esasperante he goes about stirring up plenty of trouble/making trouble/making mischief pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>ita to be accretive to net income accrescere il reddito netto pro closed ok
- Mar 7 '08 fra>eng Vu par Nous (see explanation) approved by easy closed ok
- Mar 7 '08 ita>eng imbrachettare to sling, harness pro closed ok
- Mar 7 '08 ita>eng individuazione delle macrozone how to identify/identifying the macrozones/macroareas pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>ita decorative pictures stampe decorative/ornamentali easy closed no
4 Mar 6 '08 ita>eng tutti piu buoni Christmas brings out the best in us pro closed ok
- Mar 6 '08 ita>eng alle porte Chistmas is coming pro closed ok
- Mar 6 '08 ita>eng vinacce vinasses pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>ita Election Meeting riunione per le nomine pro closed no
- Mar 6 '08 ita>eng vietato l'accesso ai non addetti ai lavori no entry for unauthorized people/personnel pro closed ok
- Mar 6 '08 ita>eng foglio di via special pass, permit pro closed ok
- Mar 6 '08 fra>eng tel est notre avis such is our point of view pro closed ok
- Mar 5 '08 fra>ita blanc coton bianco cotone pro closed ok
- Mar 5 '08 fra>eng MOZZARELLA EN CAROSSE mozzarella in a carriage pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>ita strength abilità/forza/energia easy closed no
- Mar 5 '08 fra>eng employés employees pro closed no
- Mar 4 '08 eng>ita Drop in now vienici a trovare adesso, vieni a fare una capatina pro closed no
3 Mar 4 '08 eng>ita reel over sconvolto pro closed no
- Mar 1 '08 ita>eng Strutture structures pro closed no
4 Feb 29 '08 fra>ita carrure formato va bene pro closed ok
4 Feb 29 '08 fra>eng interentreprises intercompany pro closed ok
4 Feb 29 '08 ita>eng RADICALITA radicality pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>ita review di cui prendere visione, da revisionare pro closed ok
4 Feb 26 '08 fra>eng associé(s) partners pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>ita recovery group gruppo di (pazienti) convalescenti pro closed no
- Feb 22 '08 ita>eng fortemente scenografico powefully evocative pro closed no
- Feb 22 '08 eng>ita collect a claim ritirare un reclamo pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>ita linked by equity, organisationally, individually or under civil law vincolati da equità, come organizzazione, individualmente o secondo il diritto civile pro closed no
4 Feb 22 '08 eng>ita public comment period è aperta a commenti pubblici per un determinato periodo pro closed no
- Feb 21 '08 fra>ita tableaux rappresentazioni pro closed ok
- Feb 21 '08 fra>eng assurance assistance health insurance pro closed no
- Feb 21 '08 eng>ita task menu task menu pro closed no
4 Feb 21 '08 eng>ita Press the ESC key for Startup Menu premere il tasto esc per visualizzare il menu di avvio pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>ita quarter trimestre easy closed ok
- Feb 21 '08 fra>eng la capacité à somnoler inclination to sleep pro closed no
Asked | Open questions | Answered